Ich habe einen Verdacht. Und zwar den Verdacht, dass ich Hörbücher besser bewerte als geschriebene Bücher. Für mich entfaltete sich die volle Wirkung von „Sprich mit mir“ von Lidia Ravera in der Hörbuchversion, wie ich sie mir in der geschriebenen Version so nicht vorstellen kann.

Es war einfach wieder ein absolutes Ereignis, das ich euch auf jeden Fall weiterempfehlen kann.

Ich höre in diesem Hörbuch die Aufzeichnungen der über 60-jährigen Gianna, die so lebensecht und authentisch wirken, dass ich kaum glauben kann, dass es sich nicht um autobiographisches Material handelt. 

Es ist nicht nur die Geschichte des Romans, die mich so in den Bann zieht, nein es ist vor allem der Schreibstil von Lidia Ravera. Es ist wahrscheinlich der Gesamtkomplex aus dieser äußerlich unspektakulären Hammerstory und diesem Hammerschreibstil, der in jeder Zeile leuchtet.

Er leuchtet vor Lebensweisheit und Tiefsinn, kleine Wahrheiten in jedem Satz. Und trotz ihrer Lebenserfahrung wird sich Raveras Erzählerin irren. Ihre Zurückgezogenheit und ihre Selbstkontrolle wird bröckeln.

Gewollte Einsamkeit?

Die Schreiberin berichtet über die Veränderungen in ihrem Leben, als eine neue junge Familie in die Nachbarwohnung einzieht und ihre komplett kontrollierten einsamen Alltag durcheinander bringt. 

Die junge Familie beherrscht bald in obsessiver Weise die Gedanken der Erzählerin und erschüttert ihre mühsam und teuer erworbene innere Ruhe. Der Einzug dieser Familie setzt eine Entwicklung in Gang, die das Leben von Gianna für immer verändern wird…

Genauso wie ich, teasert die Erzählerin öfter Ereignisse an, die in ihrer Vergangheit und auch in der Zukunft liegen. Damit erzeugt Lidia Ravera eine unglaubliche Spannung und Sog. Ich bin wahrhaft gefesselt.

Zum Ende hin, nimmt der Roman noch mal richtig Fahrt auf und der Schluss birgt für mich wahrhaft katharsische Momente.

Diese Geschichte ist sicherlich kein Fall für jede*n, doch mir hat das Hörbuch wirklich sehr gut gefallen und wunderbare Stunden bereitet und wenn euch meine Beschreibung auch nur dezent ansprechen, wagt einen Versuch!

Genial gelesen von Schauspielerin und Sprecherin Tessa Mittelstaedt.

Übersetzt von Annette Kopetzki 

Vielen Dank an Argon Verlag und NetGalley für die Erfüllung meines Wunsches nach einem Hörexemplars!

Das Hardcover ist beim Rowohlt Verlag erschienen.