Kategorie: Italien
-
Die letzten Tage von Ingeborg von Fleur Jaeggy
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, 44 Seiten, großzügige Setzung, 15 Minuten Lesezeit, habe ich mich schon gefragt, warum ich bei dieser Ausschlachtung der letzten Details von Ingeborg Bachmanns Leben teilhabe. Mich hatte…
-
Gotico salentino von Marina Pierri
Liebhaber*innen von Geister- und Gruselgeschichten aufgepasst: „Gotico salentino“ ist eine handfeste italienischen Gespenstergeschichte. „Eine atmosphärische, feministische Neuerzählung der klassischen Gothic-Literatur“ steht auf dem Klappentext. Dass ich da auch neugierig wurde, geschenkt. Marina Pierri…
-
Malacarne von Beatrice Salvioni
Die Übersetzung des Debütromans „Malnata“ der italienischen Schriftstellerin Beatrice Salvioni hatte mich kurz nach seinem Erscheinen 2024 uneingeschränkt als Hörbuch begeistern können. Die Geschichte der Freundschaft zwischen der jungen Ich-Erzählerin Francesca und Maddalena,…
-
Tage des Verlassenwerdens von Elena Ferrante
Ich bin jetzt nicht wirklich ein großer Fan von Elena Ferrante, dafür kenne ich einfach viel zu wenig von ihr. Aber mir hatte „Frau im Dunkeln“ wirklich ausgesprochen gut gefallen und ich hatte…
-
Brief an mein Kind von Ada D‘Adamo
„Ich bin nicht ich, ich bin »die Mama von Daria«. Oder sogar nur »die Mama«. Ein Krankenhaus zu betreten heißt jedes Mal, aus der eigenen Haut zu schlüpfen und »die Mama« zu werden.…
-
IN DEN WALD von Maddalena Vaglio Tanet
Das wunderschöne Cover des Romans hat mich in der Suhrkamp Vorschau sofort angesprochen. Es zeigt, passend zum Titel, einen Wald, wie ich ihn mir in Norditalien vorstelle. Und der Wald spielt eine große…
-
Ich warte noch immer auf eine Entschuldigung von Michela Marzano
Ich habe mittlerweile einige belletristische Romane zum Thema #metoo gelesen, viele davon haben mich begeistert und gleichzeitig gut unterhalten. Manche auch nachdenklich gemacht. „Ich warte noch immer auf eine Entschuldigung“ ist ebenfalls ein…
-
Der Aufruhr unserer Herzen von Ginevra Lamberti
„Der Aufruhr unserer Herzen“ war für mich wieder ein Fall, wo der Klappentext und die Kurzbeschreibung einen ganz anderen Roman versprechen, als ich dann tatsächlich lese. Er beschreibt eine amour fou, die gegen…
-
BRENNENDE HIMMEL von Mattia Insolia
Alta, was geht mit diesen kaputten Typen in „Brennende Himmel“ ab? Gleich auf der ersten Seite des Romans steht eine deutliche Triggerwarnung. Und auch in der Presseinformation wurde noch einmal explizit auf mögliche…
-
MALNATA von Beatrice Salvioni
Der Debütroman „Malnata“ der jungen Italienerin Beatrice Salvioni beginnt mit einer gewaltvollen und unglaublich eindringlichen ersten Szene. Das Hörbuch danach wegzulegen ist eigentlich unmöglich. Italien, 1935, am Vorabend des zweiten Weltkrieges. Salvioni beschreibt…
