🔸Mein Herz ist gerade ein bißchen zerbrochen.

Diese Geschichte, dieses Ende!

Schon als ich dieses Buchcover von „Young Mungo“ in den Vorschauen sah, war ich wie elektrisiert. Es liegt so viel Jugendgefühl und Unschuld darin, dass ich unbedingt wissen wollte, welche Geschichte dahinter steckt.

🔸Douglas Stuart beschreibt mir in seinem Roman mit unglaublicher Erzählkunst vom Leben des jungen Mungo (benannt nach einem Heiligen), der in einem Arbeiterviertel von Glasgow, Schottland, in den 90ern aufwächst.

Das Milieu, das Stuart beschreibt, ist extrem frauenfeindlich und homophob. Alkoholismus, Gewalt, Kleinkriminalität und Teeenagerschwangerschaften sind an der Tagesordnung. All das Erwähnte finden wir auch in der Familie von Mungo, der anders ist als die anderen. Sanft und friedfertig durchschaut er selten die Gesetzte der Straße, auf der nur der Starke überlebt.

Die Menschen sind durch den ständigen Überlebenskampf und die prekäre Not hart und zynisch geworden. Liebe ist nur eine weitere Währung auf dem umkämpften Markt um Anerkennung und Aufmerksamkeit.

Nur echte Männer haben hier eine Chance und Zugang zu Ressourcen. 

In den Augen vieler ist Mungo genau das nicht. Eigentlich möchte er nur seiner Mutter helfen, von ihr geliebt werden und sehnt sich nach der Annerkennung seines Bruders. Schließlich findet er in dem katholischen Nachbarsjungen James einen Gleichgesinnten und sich die beiden freunden sich an.

Die Beschreibungen der unsichern und zärtlich-rohen Annäherung der beiden sind wundervoll.

🔸 Stuart siedelt seinen Roman auf zwei Zeitebenen an, die eine erzählt von Mungo und James, die andere scheinbar zusammenhangslos von einem späteren Angelausflug von Mungo und zwei Freunden seiner Mutter.

Doch der perfide Zusammenhang wird sich erschließen, oh ja! Auf dem Angelausflug zieht Stuart das Tempo der Handlung an, bis ich mit offenen Mund entsetzt das Hörbuch pausieren muss (nur bildlich gesprochen, ich pausiere nie auf Grund der Handlung). Vorherige Anspielungen haben mir schon angedeutet was passieren wird, dennoch bin geschockt von der Heftigkeit und den anschließenden Konsequenzen!

🔸Ich neige nicht zur Sentimentalität, doch Stuart bringt mir seine Figuren so nah, dass ich Mungo und seine Schwester Jodie am liebsten in den Arm nehmen möchte und ihnen ein leckeres Essen kochen möchte, wie ich es auch für meine Kinder tue, wenn wir ein bißchen Seelentrost brauchen.

Eine dicke uneingeschränkte Empfehlung von mir für diesen emotionalen, elektrisierenden und spannenden Roman!

🔸„Trauma-Porno“? Im aktuellen Spiegel ist ein Artikel (Link), der die Frage stellt, ob gewisse Romane (z.b. auch Yanagiharas „Ein wenig Leben“) eine gewisse Culture of Pain bedienen wie der Literaturwissenschaftler Baßler in seinem Buch „Populärer Realismus“ es beschreibt. Ich möchte hier nicht wortmäßig eskalieren, aber meine Kurzmeinung dazu ist: Nein, das trifft in meinen Augen hier nicht zu. Ich glaube zu wissen, worauf Baßler hinauswill, und finde die Diskussion zwar berechtigt aber auch elitär und kultursnobistisch. 

Young Mungo hat mich wunderbar unterhalten und bewegt und das schließt für mich die Verwendung von schriftstellerischer Dramatisierung nicht aus.

Als Hörbuch ein besonderes Erlebniss, einfühlsam gelesen von Julian Horeyseck (@hoorayjules)

ins Deutsche übertragen von Sophie Zeitz

Vielen Dank an den Argon Verlag und NetGalley für die Verfügungstellung des Hörexemplars!