Ich lese ja total gerne female-revenge-Romane, und wenn du es nicht tust, kannst du hier eigentlich schon aufhören zu lesen, denn “Honey“ von Imani Thompson ist im Kern ein Roman über weibliche Rache, patriarchale Wut und unkonventionelle und unmoralische Selbstermächtigung. Also ich hatte großartigen Lesespaß mit dem lange in Voraus beworbenen Debütroman.

Die erste Racheaktion passiert Thompsons Protagonistin Yrsa gleich am Anfang des Romans eigentlich aus Versehen. Als der Professor, der eine ihrer Freundinnen ziemlich schäbig behandelt hat, allergisch auf einen Bienenstich reagiert, tut sie eigentlich gar nichts. Also holt sie auch keine Hilfe und dann ist der Professor tot.

Statt von Schuldgefühlen ist Yrsa von einer großen Genugtuung und dem Gefühl von Macht erfüllt. Und so wird sie beim nächsten Mann, der ihrer Meinung nach Strafe verdient, gleich selbst aktiv (und zur Mörderin).

Wer ist der Honey und wer sind die Bees?

Thompson hat mit Yrsa eine tolle Figur erschaffen, die auf der einen Seite die Sympathie und das Verständnis der Lesenden gewinnt, auf der anderen Seite klar skrupellos und empathielos handelt. Yrsa ist Soziologiedoktorandin in Cambridge und als Woman of Color gleichermaßen mit Rassismus und Sexismus konfrontiert. Mir gefällt es sehr gut, wie Thompson Yrsa ihre Taten mit philosophischen und gesellschaftlichen Theorien zu rechtfertigen versuchen lässt.

Gut gelungen finde ich auch Yrsas Familienkonstellation mit ihrer Mutter Candice, die als kaltherzig scheinende Bitch eigentlich fast eine eigene Plotline verdient.

Thompsons Stil ist super unterhaltsam, oft provokant zynisch und sarkastisch. Wenn du schwarzen Humor magst, bist du hier gut bedient. Mich hat der Roman vom Tonfall ein bisschen an „Meine Schwester, die Serienmörderin“ von Oyinkan Braithwaite erinnert. Ich würde aber sagen, dass Thompsons Buch noch mehr gesellschaftskritische Themen in sich vereint.

Hat mir wirklich sehr gut gefallen und wird meiner Meinung nach den vielen positiven Stimmen im Feuilleton absolut gerecht.

Vielen lieben Dank an den Rowohlt Verlag für das schöne und gewünschte Rezensionsexemplar. Danke und viel Erfolg an Imani Thompson für ihren Roman!

Auch als Hörbuch von rb Media, die mir freundlicherweise über NetGalley ein digitales Hörexemplar zur Verfügung stellten, ein absolutes Vergnügen. Die Stimmschauspielerin Franziska Trunte liest absolut großartig und trifft den Ton von Honey ganz genau.

Übersetzt von der Autorin, Kulturwissenschaftlerin und Übersetzerin Asal Dardan