„Geld in der Tasche“ ist der erste Band der auf sieben Bände angelegten Romanserie rund um das Unglück der „Scandinavian Star“ der dänischen Schriftstellerin Asta Olivia Nordenhof.
In der Nacht zum 7. April 1990 brach auf der Fähre „Scandinavian Star“ auf der Strecke Oslo–Frederikshavn ein Feuer aus, dem 159 Menschen zum Opfer fielen. Bis heute ist ungeklärt, ob es sich um Brandstiftung im Rahmen eines Versicherungsbetrugs handelte oder anders zustande kam – die Ermittlungen laufen in Skandinavien teilweise noch immer.
„159 Menschen starben. Allzu gut möglich, dass sie nur starben, weil ein paar Menschen Gewinn machen wollten.“
So wie ich das bis jetzt aus diesem ersten Roman herauslesen kann, nutzt Nordenhof die Geschichte des Unglücks und die damit verwobenen Einzelschicksale für ein kritisches Gesellschaftsporträt. In „Geld in der Tasche“ steht das ehemalige Ehepaar Maggie und Kurt im Mittelpunkt, aber die eigentlichen Protagonisten sind das Geld und der Kapitalismus.
„Der Kapitalismus ist ein Massaker. Aber wir leben, wir können den Kapitalismus beenden.“
Nordenhof erzählt in ihrem kurzen Roman episodenartig und mit vielen Zeitsprüngen, oft auch mit (mit) unklarer Erzählperspektive. Obwohl diese Konstruktion eine gewisse Distanz zu den Figuren Maggie und Kurt erzeugt, geht mir Maggies Geschichte doch unter die Haut. Vielleicht weil Nordenhof lapidar recht bald erwähnt, dass sie stirbt? Oder wegen ihrer unerfüllten Träume, die im Pragmatismus und Realismus eines prekären Lebens untergehen?
Nordenhof erzeugte scheinbar mit ihrem preisgekrönten Roman in ihrem Heimatland sowie auch international viel Aufmerksamkeit. Ob ihr das auch mit der deutschen Ausgabe gelingen wird, bleibt abzuwarten. Ich persönlich denke aber, dass der Roman für die Bestsellerliste wahrscheinlich zu speziell und zu wenig linear erzählt ist.
Mich hat der erste Band der Serie zumindest so neugierig gemacht, dass ich mir sehr wahrscheinlich auch den zweiten Teil „Das Teufelsbuch“ besorgen werde.
Vielen lieben Dank an den claassen Verlag für das interessante Rezensionsexemplar. Danke und viel Erfolg an Asta Olivia Nordenhof für ihren Roman!
Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein





Schreibe einen Kommentar